| 1. | The sign for 1 was a simple vertical stroke (𐤖).
Le signe pour 1 est une simple barre verticale (𐤖). |
| 2. | The Geschwaderkommodore of a fighter geschwader was represented by two chevrons and a vertical bar.
Le Jagdgeschwaderkommander est représenté par deux chevrons et une barre verticale. |
| 3. | The two players' playfields are separated by a vertical bar, each one having its own independent of the other.
Les deux joueurs se voient séparés par une barre verticale, chacun possédant sa propre zone indépendante. |
| 4. | Apart from the Soyombo symbol, the only punctuation mark is a full stop, represented by a vertical bar.
En plus du symbole soyombo, le seul autre caractère de ponctuation est le point, représenté par une barre verticale. |
| 5. | The binary connective corresponding to NAND is called the Sheffer stroke, and written with a vertical bar | or vertical arrow ↑.
Le connecteur binaire correspondant NON-ET est appelé la barre de Sheffer, et écrit avec une barre verticale | ou verticale flèche ↑. |
| 6. | On a black background, a horizontal white line and a white circle means stop, and a vertical white line means go.
Sur un fond noir, une barre horizontale de couleur blanche signale l'arrêt, un rond blanc annonce un signal d'arrêt et une barre verticale blanche la voie libre. |
| 7. | The vertical bars ("|") in the above list are not separators in the sense of the Backus–Naur form, but are part of the format.
La barre verticale dans la liste ci-dessus ne sert pas de séparateur au sens de la forme Backus-Naur mais est une partie entière du format. |
| 8. | A second consonant is specified by a small mark, appended to the inside of the vertical bar, pushing any u or ü mark to the left side.
Une deuxième consonne est représentée par une petite marque attaché à l'intérieur de la barre verticale, poussant le u ou ü vers la gauche si nécessaire. |
| 9. | Bengali punctuation marks, apart from the downstroke । daṛi – the Bengali equivalent of a full stop – have been adopted from western scripts and their usage is similar.
Les marques de ponctuation du bengali, à l’exception de la barre verticale daŗi (|), l’équivalent bengali d’un point, ont été adoptées de celles des écritures occidentales pour un usage similaire. |
| 10. | On March 20, 2007, two days before the Nauryz holiday, the National Bank of Kazakhstan approved a graphical symbol for the Tenge: ₸.
Le 20 mars 2007, soit deux jours avant Norouz, la Banque nationale du Kazakhstan annonce le nouveau symbole du tengue : il s'agit de « ₸ », un T dont la barre verticale est surmontée d'une autre barre. |
